السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

164

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

منقبت‌هاى پسرعمويش و باب مدينة العلم او ، اميرالمؤمنين علىّبن‌ابىطالب . » « 1 » سپس در قسمت دوم از بخش اوّل گويد : « قسمت دوم از بخش نخست در مناقب اميرالمؤمنين و امام المتّقين ، چشمه راه‌هاى حق و يقين و سرآمد اولياء و صدّيقين ، همسر فاطمه‌ى بتول نور ديده‌ى رسول ، پسرعمو و باب مدينة العلم او ، پشتيبان و برادرش ، نور ديده ابوطالب ، مرتضاى مجتبى كه در دنيا و آخرت امام و سيّد است . و در راه خداوند سبحانه و تعالى و برپا داشتن دينش دستانى قوى داشت . دلى خردمند و گوشى شنوا و همّتى داشت كه به پيمان‌ها و ضمانت‌ها وفادار بود ، بزرگ دين و برادر پيامبر پروردگار جهانيان . . . شير چيره ، و عقاب شكننده و شمشير برّنده ، و قهرمان پيروز و شير از پا درآوردنده و آقاى باوقار و درياى آرام و دانش گسترده و موج انبوه ، درياى وسيع ، كوه بلند سربرافراشته و ساقى مؤمنان از حوض به اندازه‌ى كامل و اتم ، شير كرّار خداوند ، پدر ائمّه‌ى اطهار ، شرف يافته به مزيّت « من كنتُ مولاه فعليٌ مولاه » تأييد شده با دعاى « اللَّهُمَّ وال من والاه و عاد من عاداه » شكننده‌ى بت‌ها و شكست‌دهنده‌ى احزاب ، صدقه‌دهنده‌ى انگشترش در محراب ، سواركار ميدان جنگ ، شير هر بيشه و هر جنگل ، كسى كه زبان هرعيب‌جو وغيبت‌كننده وبيان هربدگو ودودل راازكارانداخت ازنكوهيدن مرتبه بلند اوازآن‌روكه گرداگردش ازهرمذمّت وعيبى بىآلايش است ، اختصاص يافته‌ازحضرت پيامبربه‌كرامت برادرى وبرگزيده‌ى به نام‌اوكه‌اوبراى خانه‌ى حكمت وشهردانش ، دراست و دربرترى او و برگزيدگى او وحى فرود آمد و كتاب نازل شد ( گويا شد ) كنيه داده شده به « ابوالريحانتين » و « ابوالحسن » و « ابوالتّراب » . . . . » « 2 » و گفته است : « فضيلت ديگرى كه اصحاب به آن اعتراف كردند و شادمان

--> ( 1 ) . نظم درر السمطين / 20 . ( 2 ) . نظم درر السمطين / 77 .